여기는 구리 가격 상승에 대한 번역된 텍스트입니다:
구리 가격 급등의 영향: 공급과 수요 분석
구리 가격이 최근 톤당 11,104.50달러라는 역대 최고치를 기록하며 투자자들의 큰 관심을 끌고 있습니다. 하지만 주요 구리 거래사인 Trafigura는 이러한 전례 없는 급등세가 실제 공급과 수요 요인에 의해 뒷받침되고 있지 않다고 우려를 표했습니다. Trafigura의 수석 이코노미스트 Saad Rahim은 구리 선물 가격이 매력적이지만 주요 소비국인 중국 시장이 약세를 보이고 있다고 경고했습니다.
Rahim은 또한 파나마의 주요 광산 폐쇄로 인한 공급 문제로 인해 향후 시장 타이트닝이 있을 것이라고 우려를 표했습니다. 이로 인해 반가공 구리 광석 부족과 정제 금속 재고 감소가 예상됩니다. Trafigura의 이러한 입장 변화는 기존의 상승 전망에서 벗어난 것으로, 구리 시장이 예상대로 발전하지 않고 있다는 것을 인정한 것입니다.
주요 요점:
- 톤당 11,104.50달러까지 치솟은 가격 상승은 실제 공급과 수요 요인에 의해 뒷받침되지 않았으며, Trafigura는 시장 역학이 아닌 투자 유입이 가격 상승의 원인이라고 밝혔습니다.
- 구리 가격은 이후 런던금속거래소에서 약 10% 하락한 톤당 10,025달러 수준을 기록했습니다.
- 이 하락에도 불구하고 Trafigura는 광산 폐쇄와 같은 공급 제약과 집중물 부족으로 인한 제련소 생산 감소로 인해 향후 시장이 타이트해질 것으로 전망했습니다.